さくらと一郎『昭和枯れすゝき』の歌詞の意味・考察｜居場所を失った二人が、別れを選べない理由

📀「昭和枯れすゝき」の基本情報

JFN・1974年のデビュー曲 ／ 歌ネット・原シングル発売日 ／ ユニバーサル・収録CD ／ タワーレコード・制作クレジット

原シングルは1974年7月21日、ポリドールから発売されました。作詞は山田孝雄さん、作曲はむつひろしさん、編曲は伊部晴美さんです。

購入欄は2017年10月25日発売の『昭和枯れすすき～デュエット歌謡ベスト』。さくらと一郎の本曲を第1曲に収録した、全10曲のコンピレーションCDです。

📺「昭和枯れすゝき」は同題の映画とどうつながる？
1975年の松竹映画で流れる、同題の歌

1975年6月7日公開の松竹映画『昭和枯れすすき』では、当時ヒットしていた同題の歌謡曲が、物語の要所で流れます。

映画の中心にいるのは、東京で暮らす兄妹

映画は結城昌治さんの小説『ヤクザな妹』を原作に、野村芳太郎さんが監督しました。高橋英樹さんと秋吉久美子さんが演じるのは、故郷を離れて東京で暮らす兄妹です。松竹の作品紹介で、歌と映画の関係をたどれます。

歌詞の男女と、映画の兄妹は、同じ人物というわけではありません。それでも、故郷を離れた人や、都会で居場所を求める人の物語に、この歌が重なります。題名だけでなく、世の中の中で孤立する人への目線から、映画へ進むこともできます。

📖歌詞を読む

歌ネットで歌詞を読む ↗

💭歌詞の意味・解釈
二人の絆は、暮らしを救う保証にはならない

この曲で二人を苦しめているのは、お金の問題だけではありません。周囲に受け入れられず、暮らす場所まで失った感覚もある。互いが支えになっていても、二人でいるだけでは苦しみが消えないところに、物語の重さがあります。

🏘️ 貧しい暮らしだけでなく、居場所を失った痛み

歌の出発点には、生活の苦しさをどう受け止めるかという、二人の見方の違いがあります。経済的に困っているだけなのか、それとも周囲の社会に押し出されたのか。自分たちだけの努力では変えにくいものに、傷ついているように読めます。

私は、この違いが大切だと思います。苦しい理由を二人の弱さだけにしてしまうと、歌にある孤立が見えなくなる。暮らす場所を失った二人にとって、相手は恋人であると同時に、自分の痛みを知っている数少ない人でもあるんですね。

🌾 望みが小さくなるほど、すすきの姿が重くなる

二人は、華やかな成功やぜいたくな暮らしを求めているわけではありません。周りの人と同じように暮らせるだけでよいと、願いの大きさまで小さくなっています。それでも、そのささやかな願いをかなえる道が見えない。

それでも二人は、一度はこれからの夢を持とうと話しています。私は、その場面に、ただ何も望まない二人ではないことを感じます。前へ向かおうとする気持ちが残っているからこそ、ごく普通に暮らしたいという望みさえ遠いことが、いっそう重く見えてきます。

題名の枯れたすすきは、きれいに咲いて祝福される姿から遠い、二人の比喩として読めます。私は、自然の景色が美しいというより、自分たちを華やかな場所には置けない心が、そこに表れていると感じます。

💬 別れを勧める人と、離れられない人

男性は、女性に自分から離れるよう促します。けれど女性は、好きな気持ちと、命の終わりまで共にしようと交わした約束を手放せません。私は、相手を苦しみから遠ざけようとする言葉と、離れたくない返事が、同じ場面でぶつかっているように読みます。

ここを、どんなときも一緒にいる理想の恋とだけは読みたくありません。生きる道を見失いかけるほど追い詰められた二人には、互い以外の支えが見えなくなっている危うさもある。愛情があることを認めながら、それだけで救われる話にはしないところが、この曲の切実さだと思います。

🎧この曲を聴く
本人歌唱の収録CDと、歌・映画の入口

本曲を聴くなら、さくらと一郎の歌唱を収録したデュエット歌謡CDへ。言葉の対話を読みたい方には歌詞のページ、同題の映画が気になる方には松竹の作品紹介があります。

🌱Amazon Music Unlimitedを
無料体験する前に

🎤歌番組に残る、さくらと一郎と本曲

2007年のテレビ東京『第40回年忘れにっぽんの歌』では、さくらと一郎と『昭和枯れすすき』が、新宿コマ劇場から届ける番組の出演・曲目案内に掲載されています。

🎤 デュエット歌謡を振り返る番組でも

2007年の公式番組ページに、歌い手と本曲の記録が残っています。また、2015年のBSテレ東『武田鉄矢の昭和は輝いていた』では、男女のデュエット曲を振り返る特集に、さくらと一郎がゲスト出演しました。

2015年の公式番組紹介は、本曲を1974年のデビュー曲として紹介しています。一枚のCDだけでなく、デュエット歌謡の歴史の中で、この曲がどう受け継がれてきたかをたどる入口になります。

💬一人の独白ではなく、二人の応答として読む

ユニバーサルの収録CDは、本曲を男女のデュエットの一曲として紹介しています。歌詞でも、一方が状況を言い表すと、もう一方が違う思いや願いを返す形が、二人の距離を見せています。

🗣️ 同じ苦しみの中でも、考えは一つではない

二人が同じ境遇にいるからといって、すべてに同意しているわけではありません。苦しみの理由をどう考えるか、関係を続けるか離れるか。相手の言葉をそのまま受け入れない場面があることで、一人の悲しみを二人に分けただけの歌にはならないんですね。

言葉を追って聴くときは、どちらかの意見を正解にせず、返事によって意味がどう変わるかに目を向けてみてください。私は、この応答があるから、同じ場所で苦しむ二人にも、それぞれの心があることを感じます。

購入欄の公式デュエット歌謡集には、『別れても好きな人』や『北空港』も収録されています。本曲の二人の関係を考えたあと、別のデュエットではどんな思いが向かい合うのか、続けてたどることもできます。

🍀この曲のまとめ

『昭和枯れすゝき』の二人は、互いの気持ちがなくなったから離れようとしているのではありません。相手を苦しませたくない気持ちと、それでも一緒にいたい気持ちが、行き先の見えない暮らしの中でぶつかっています。

もう一度聴くなら、二人が同じことを言っているかどうかに、耳を向けてみてください。相手がいることは支えになっても、苦しい生活が変わる保証にはならない。その隔たりを残したまま結びついている二人の姿に、この歌の悲しさがあると感じます。

📚この曲が気になった方へ

同じ傷を知る二人が、これからをどう望むか。別の歌と読み比べます。

• 

  五木ひろし「おまえとふたり」の歌詞の意味を考察｜同じ傷を持つ二人が、幸せを作る約束

  『おまえとふたり』では、相手を支える人も自分の傷を明かし、二人でこれからの幸せを作ろうとします。『昭和枯れすゝき』でも互いは支えですが、その結びつきだけでは暮らしの苦しさが消えません。同じ傷を知る二人が、未来へ向かう約束と、行き先を見失う危うさにどう分かれるかを読み比べられます。

🎶関連曲

恋を求める心と、周囲の冷たさが重なる歌もどうぞ。

• 

  都はるみ「大阪しぐれ」の歌詞の意味を考察｜思い出の街で、雨に託す恋人への願い

  『大阪しぐれ』では、過去の傷や街の噂を抱えた人が、恋人に自分を受け入れてほしいと願います。『昭和枯れすゝき』では、二人が一緒にいても周囲の社会に受け入れられず、居場所を失ったと感じる。相手を求める心と、二人の外にある冷たさが、恋にどんな痛みを残すかをたどれる二曲です。