『GOLDEN-23』の次、『海外激闘編 EN LA LIGA』の前です。

主人公は誰ですか？

日向小次郎と葵新伍の二人が中心です。

どんな話ですか？

イタリア3部リーグで戦うレッジアーナとアルベーゼが、セリエB昇格を懸けて最終戦で対決します。

翼は登場しますか？

シリーズの主人公は大空翼ですが、本作の中心は日向と葵のイタリアでの戦いです。

日向の所属クラブは？

ユベントスから期限付き移籍したACレッジアーナです。

試合はどちらが勝ちますか？

レッジアーナが勝利し、日向が決定的な得点を挙げます。

アルベーゼは昇格できませんか？

他会場の結果により、アルベーゼも昇格条件を満たします。

赤嶺真紀は登場しますか？

登場します。五輪代表を目指す競技者として、日向との関係も描かれます。

飛ばしても大丈夫ですか？

五輪本大会の大筋だけなら飛ばせますが、日向と葵の海外での成長を知りたい方にはおすすめです。

どんな人におすすめですか？

日向や葵が好きな方、海外クラブでの成長、昇格を懸けた一試合を集中して読みたい方におすすめです。

最終更新日：2026.08.30

漫画-スポーツ
漫画-青年漫画

漫画「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO」ネタバレ｜全2巻の結末

Q: 主人公は誰ですか？

日向小次郎と葵新伍の二人が中心です。

画像・商品情報：楽天市場

世界の下部リーグで、もう一度はい上がる
日の丸を背負う二人が、昇格を懸けて敵になる

こんにちは！かなひなです😊

『キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ』は、日向小次郎と葵新伍がイタリア3部リーグからセリエB昇格を目指す全2巻の完結作です。

読む順番は『GOLDEN-23』の次、『海外激闘編 EN LA LIGA』の前。日本代表では同じゴールを目指す二人が、所属クラブの未来を背負って直接対決します。世界へ渡った日本人選手の華やかな成功ではなく、結果を出さなければ上へ戻れない厳しさを正面から描く作品です。

この記事では、日向のレッジアーナと葵のアルベーゼがなぜ昇格を懸けて戦うのか、二人が海外で身につけた強さ、赤嶺真紀との関係、最終戦の結末まで詳しく紹介します。結末を含むため、未読の方はネタバレにご注意ください。

この記事では、全2巻の物語、日向小次郎と葵新伍の所属クラブ、セリエB昇格争い、主要人物、見どころ、結末、前後のシリーズとのつながり、口コミ傾向、FAQを扱います。をまとめました。

後半には重要な展開を含みますので、まだ内容を知りたくない方はご注意ください🥺

✅ 結論、「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」は紙の単行本を探せます

『IN CALCIO』で描かれるのは、世界へ出れば夢がかなうという華やかな成功ではありません。日向も葵も、3部リーグの一試合へ自分とクラブの未来を懸けます。

日本代表では仲間である二人が、相手の強さを誰より知りながら全力で倒しにいく。その勝負を経たからこそ、五輪で再び同じユニフォームを着る意味が深まります。全2巻という短さの中に、黄金世代がプロになった後の現実と、それでも前へ進む熱が詰まった作品です。

本作はDMMブックスで商品を確認できなかったため、この記事では確認できた楽天市場の商品を案内しています。中古品の在庫、価格、商品の状態は変わるため、購入前に商品ページの最新表示をご確認ください。

サービス名	特徴	2026-08-30時点
楽天市場	紙の全2巻セットをまとめて探せます。	中古セットの在庫・価格を商品ページで確認

本作は全2巻で完結しています。購入や在庫を確認する際は、正規書店で正式タイトル『キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ』と作者名「高橋陽一」をお確かめください。

📚 楽天市場で「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」を探す

楽天市場では、中古の全2巻セットの商品を確認できました。この記事内の表紙画像と購入リンクは、楽天市場の商品情報として提供されたものをそのまま使用しています。

■購入前に版・巻数・商品の状態を確認

商品名は「キャプテン翼海外激闘編日いづる国のジョカトーレ全2巻セット」です。価格は2026-08-30の確認時点で680円でした。中古商品の価格や在庫は変動するため、現在の販売状況は商品ページでご確認ください。

在庫・価格・商品の状態を確認

楽天市場

📖「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」のあらすじと作品概要

『GOLDEN-23』で日本の五輪出場が決まった頃、イタリアでは日向小次郎と葵新伍が別々のクラブで戦っていました。ユベントスからレッジアーナへ期限付き移籍した日向は、得点を量産してセリエB昇格を目指します。一方、葵はアルベーゼの中盤を走り回り、ナイジェリア代表ボバングらとともにクラブを押し上げていました。

二人は日本人として情報を交換し、互いの活躍を励みにする仲間です。しかしリーグ最終戦では、勝った側が昇格へ大きく近づく直接のライバルになります。日本代表なら日向の得点を葵が助けますが、この試合では葵が日向の突破を止めなければなりません。友情を捨てるのではなく、互いを認めているからこそ手加減できない。その関係が全2巻の短い物語を熱くしています。

✍️「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の作者紹介

作者は高橋陽一先生です。翼を中心とした世界大会から視点を移し、海外で立場を失った日向と、イタリアで実績を積み直す葵を主役に据えました。必殺技だけでなく、昇格、期限付き移籍、クラブ間の競争というプロの現実を通じて、黄金世代が世界で生き残る難しさを描いています。

高橋陽一先生の作品

> 漫画「キャプテン翼」の読む順番｜全8シリーズの違い・時系列・ネタバレ

> 漫画「キャプテン翼ワールドユース編」ネタバレ｜全18巻の最終回・日本対ブラジル

> 漫画「キャプテン翼 ROAD TO 2002」ネタバレ｜全15巻の結末・読む順番

> 漫画「キャプテン翼 GOLDEN-23」ネタバレ｜全12巻の結末・読む順番

> 漫画「キャプテン翼海外激闘編 EN LA LIGA」ネタバレ｜全6巻の結末

> 漫画「キャプテン翼ライジングサン」ネタバレ｜全20巻・続きはFINALS

> 漫画「キャプテン翼ライジングサン FINALS」ネタバレ｜最新巻まで・ネーム版の続き

DMM Booksで高橋陽一先生作品を探す

> 高橋陽一作品一覧を見る

👥「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の登場人物紹介

日向小次郎（ひゅうがこじろう）
ユベントスからACレッジアーナへ期限付き移籍した日本代表ストライカーです。上半身と下半身のバランス不足を指摘された挫折を受け止め、重い鎖を巻く特訓などでフィジカルを鍛え直しました。セリエC1では得点源としてクラブの昇格を背負い、昔のような一人よがりな猛虎ではなく、守備にも戻って勝利のために走るプロへ成長します。

葵新伍（あおいしんご）
FCアルベーゼに所属する日本代表のミッドフィールダーです。小柄でも尽きない運動量を持ち、『中盤のダイナモ』として攻守に顔を出します。日向とは普段から連絡を取り合う仲ですが、最終戦では昇格を懸けて真正面から挑みます。自分が輝くだけでなく、周囲の選手を動かしてチーム全体を強くする点が葵の魅力です。

ボバング
アルベーゼで葵と共に戦うナイジェリア代表選手です。長身と身体能力を生かしたプレーで前線の脅威となり、葵とはタイプの違いを補い合います。日向から得た対戦情報を葵が信じる場面では、日本人同士の友情を警戒する現実的な視点も示します。

赤嶺真紀（あかみねまき）
女子ソフトボールの五輪代表候補で、日向と交流を続ける女性です。自分も代表入りを懸けた競争の中にいるため、日向の昇格争いを遠い世界の出来事として扱いません。勝負に人生を懸ける者同士の距離が縮まり、試合だけでは見えにくい日向の不器用な優しさを引き出します。

ゴッツァ
レッジアーナをまとめる守備の中心で、日向とともに昇格を目指します。個人技の競演になりやすい『キャプテン翼』の中で、クラブの秩序や守備の責任を背負う存在です。日向が得点だけでなくチームのために動くようになった変化も、仲間との連係から伝わります。

マッツ
日向を支えるフィジカルコーチです。日向の身体的な課題へ向き合い、世界のトップで通用する体へ作り直す過程に関わります。日向がゴールのたびにピザを贈る関係からは、厳しい海外生活の中にも信頼とユーモアがあることが分かります。

マチルダ尽之助（マチルダじんのすけ）
レッジアーナを率いる監督です。期限付き移籍の日向を単なる助っ人ではなく、昇格を担うエースとして起用します。日向の強烈な個性をチームの勝利へ結びつける立場にあり、世界で生き残るには選手本人の努力だけでなく、力を信じて役割を与える指導者が必要だと伝えます。

🌟「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の見どころと魅力

ここでは、物語の構成や登場人物から分かる本作の見どころをご紹介します😊

■日本代表の仲間が、クラブでは昇格を争う

日向と葵は同じ国の選手として助け合いますが、試合ではどちらも譲れません。友情か勝利かという単純な二択ではなく、相手を尊敬しているから全力で倒しにいく関係に、プロ同士の清々しさがあります。

■成功した海外組ではなく、はい上がる二人を描く

翼のように世界最高峰の舞台で注目される選手だけが海外組ではありません。日向も葵も下部リーグで結果を積み、所属クラブごと上へ進もうとします。夢の裏にある地道な一勝の重さが伝わります。

■日向が得点以外の仕事を引き受ける

かつてはゴールだけを求めた日向が、守備へ戻り、仲間のために体を張ります。猛虎らしさを失ったのではなく、勝つために自分の役割を広げた成長です。

■葵の運動量がチームを生かす

葵は一発の必殺シュートだけで試合を変える選手ではありません。走り続け、奪い、つなぎ、仲間の長所を引き出します。日向とは違う方法でチームを昇格へ導こうとする姿が見どころです。

■赤嶺真紀との関係が日向の人間味を見せる

互いに五輪を目指す競技者だからこそ、簡単な励ましでは終わりません。勝負の厳しさを知る二人のやり取りが、普段は闘志を前面に出す日向の繊細な感情を映します。

■全2巻だからこそ一試合の緊張が濃い

長い世界大会ではなく、昇格が決まる最終戦へ物語を絞っています。得点、守備、他会場の結果までが二つのクラブの運命を左右し、短くてもシリーズの重要な転換点として読めます。

🧭「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の物語の流れ

■海外での現在地

この段階の意味：日向と葵がイタリア3部リーグで戦い、上のカテゴリーへ戻るために結果を求められている状況を描きます。

物語の進行：二人は別々のクラブで昇格圏を争い、最終節の直接対決へ向かいます。

次につながる点：日本人同士の友情とクラブへの責任が衝突します。

■日向の再構築

この段階の意味：得点だけでなく守備や連係も引き受け、プロとしてチームを勝たせるストライカーへ変わる過程です。

物語の進行：鍛え直した体とタイガーショットを武器に、レッジアーナの攻守を支えます。

次につながる点：葵の運動量と組織的な反撃を受けます。

■葵とアルベーゼの挑戦

この段階の意味：葵が周囲の選手を動かし、個人の才能だけではないチームの強さを作ります。

物語の進行：ボバングらと連係し、先行されても試合を諦めません。

次につながる点：最終戦の勝敗だけでなく他会場の結果も昇格へ影響します。

■昇格決定戦

この段階の意味：日本代表の仲間が、所属クラブの未来のため全力で敵になる本作の中心です。

物語の進行：日向の決定力と葵の走力が何度も試合の流れを変えます。

次につながる点：レッジアーナの勝利後、アルベーゼは他会場の結果を待ちます。

■二人が得たもの

この段階の意味：勝者と敗者を分けるだけでなく、海外で積んだ経験を日本代表へ持ち帰る結末です。

物語の進行：両クラブの昇格が決まり、日向と葵は次の舞台へ進みます。

次につながる点：物語は翼のスペインリーグを描くEN LA LIGAへ続きます。

🏢「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の出版社・刊行情報

集英社のヤングジャンプコミックスとして全2巻が刊行された完結作です。公式サイトでは『猛虎』日向小次郎と『中盤のダイナモ』葵新伍のイタリアでの成長を追うスピンオフと紹介されています。

■全2巻で完結

ヤングジャンプコミックス全2巻で完結しています。第1巻から昇格を懸けた直接対決が始まり、第2巻で試合と両クラブの結末まで描かれます。

■続きはEN LA LIGA

次は翼とナトゥレーザのスペインリーグ優勝争いを描く『キャプテン翼海外激闘編 EN LA LIGA』です。その後、『ライジングサン』で五輪本大会へ進みます。

■本作は完結済み

全2巻で完結しています。『キャプテン翼』シリーズ全体は、この後も『EN LA LIGA』『ライジングサン』『ライジングサン FINALS』へ続きます。

📱キャプテン翼公式情報

全2巻という巻数とシリーズ概要は、キャプテン翼オフィシャルの原作コミック案内で確認できます。

🎬「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」はアニメ化している？

2026年8月30日時点で、本作単独のアニメ化は公式発表されていません。日向と葵は『キャプテン翼』の各映像作品にも登場しますが、セリエC1最終戦を中心とする本作は漫画で楽しむ物語です。

⭐「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」の評価・評判・口コミ

公開されている感想の傾向を、同じ内容が重ならないように要約しています。

日向と葵を主役として読めるのがうれしい
翼以外の海外組がクラブで何を背負っているのか分かり、二人を好きな読者には貴重な一編だという傾向があります。
下部リーグからはい上がる設定に熱さがある
世界的な名声より、目の前の昇格を懸けて走る姿にプロの厳しさを感じるという感想があります。
全2巻で試合を一気に読める
長編シリーズの中では短く、昇格争いへ集中しているためテンポよく読みやすい点が支持されています。
翼の活躍を期待すると好みが分かれる
日向と葵のスピンオフ色が強いため、翼中心の物語を読みたい方には寄り道と感じられる場合があります。

公開されている紹介や感想を整理すると、日向と葵を主役として深く読めること、下部リーグからの昇格争い、全2巻の読みやすさが好評です。一方、翼は中心ではないため、シリーズ本筋だけを急いで追いたい方には短い補足編と感じられる傾向があります。

🔎「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」全2巻の結末をネタバレ

ここからは、レッジアーナとアルベーゼが昇格を懸けて戦う最終戦と、試合後の結末を紹介します。

■第1巻：日向と葵はセリエC1で昇格を目指す

レッジアーナの日向とアルベーゼの葵は、ともにセリエB昇格圏を争います。日向は得点を重ね、葵は中盤を走り回ってチームを支えます。二人は電話で対戦相手の情報を交換する仲ですが、最終節で直接ぶつかることになります。

■ライバルであり、海外で支え合う同志

日向は自分が先に戦った相手の特徴を葵へ伝え、葵も海外で戦う日本人として日向の活躍を意識します。代表で共闘する二人の信頼は本物ですが、所属クラブではその情報と経験を使ってでも勝たなければなりません。

■日向はプロとして戦い方を広げる

日向は鍛え直したフィジカルと得点力だけでなく、守備へ戻って相手の攻撃を止めます。自分のゴールだけを求めるのではなく、クラブを上のカテゴリーへ連れていくために必要なプレーを選ぶようになりました。

■赤嶺真紀も五輪代表を懸けて戦う

日本では赤嶺真紀が女子ソフトボールの五輪代表を目指しています。日向と真紀は違う競技、違う国にいても、選ばれるために結果を出さなければならない立場です。二人のやり取りは、試合外での日向の心の動きを映します。

■葵はボバングらと反撃を組み立てる

先行されても、葵は走ることをやめません。長身のボバングら味方の特徴を生かし、レッジアーナの守備へ圧力をかけます。個人の対決であると同時に、どちらが仲間の力を引き出せるかというチームの勝負になります。

■第2巻：日向と葵が最終戦で全力をぶつける

昇格が懸かった試合は、日向の決定力と葵の運動量が何度も流れを変えます。日本代表なら同じ方向へ使われる力が、ここでは互いのクラブを救うためにぶつかります。親しい相手だからこそ癖も強さも知っており、簡単には出し抜けません。

■天候と状況の変化にも両チームが適応する

視界やボールの見え方まで変わる難しい状況でも、選手たちは試合を止められません。技の派手さだけではなく、環境を読み、味方へ声をかけ、次の一手を選ぶプロの対応力が問われます。

■レッジアーナが勝利し、昇格を決める

試合は日向が勝負を決める得点を奪い、レッジアーナが勝利します。日向は期限付き移籍先で結果を残し、チームをセリエB昇格へ導きます。世界のトップへ戻るには、名声ではなく目の前のクラブで勝たなければならない。その答えをゴールで示しました。

■敗れたアルベーゼにも昇格の知らせが届く

葵たちは敗戦で昇格を逃したと思いますが、他会場の結果によってアルベーゼも昇格条件を満たします。日向だけが勝者となる結末ではなく、二人がそれぞれの方法でクラブを上へ進めたことが報われます。

■二人は再び日本代表の仲間へ戻る

クラブで全力をぶつけた経験は、代表での信頼を壊しません。むしろ互いが海外でどれほど成長したかを理解した二人は、五輪へ向かう日本の新しい力になります。物語は翼のスペインでの戦いを描く『EN LA LIGA』へ続きます。

⚠️「キャプテン翼海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」をrawやzipで検索するのは危険です

違法に公開された漫画を読む行為は、作者や制作に関わる方々へ正当な利益が届かないだけでなく、ウイルス感染や個人情報流出などの危険も伴います。公式の書店や配信サービスを利用して、安全に作品を楽しみましょう。

🎯まとめ

この記事のポイントをまとめますね😊

■GOLDEN-23の次に読む全2巻の海外クラブ編
■日向と葵がセリエB昇格を懸けて直接対決
■日向は得点だけでなく守備でもチームへ貢献
■葵は運動量と連係でアルベーゼを押し上げる
■試合後、両クラブの昇格が決まる
■続きは翼が主役のEN LA LIGA

日向小次郎のレッジアーナと葵新伍のアルベーゼが、イタリア3部リーグ最終戦でセリエB昇格を争う全2巻の完結作です。