粋なうわさ｜歌詞の意味・考察――周囲が名づける恋と、別れの内側
- リリース日：
- 1969/4/15
- 推定売上枚数：
- 50.2万枚
きれいな箱に、しまわれる。
胸の重さは、入りきらない。
こんにちは！かなひなです😊
「粋なうわさ」は、二人の恋が周囲の言葉で語られる歌です。その呼び名と、恋をしている人の気持ちは、同じものなのでしょうか。私は、他人からどう見えるかを語る言葉と、本人の側から恋を語る言葉の距離に注目します。
ヒデとロザンナの第2シングルで、1969年4月15日発売。作詞は橋本淳さん、作曲は筒美京平さんです。紹介する『ヒデとロザンナ ゴールデン☆ベスト』は2008年発売の23曲盤で、本曲を2曲目に収録しています。
『ヒデとロザンナ ゴールデン☆ベスト』
「愛の奇跡」「ローマの奇跡」「愛は傷つきやすく」に加え、ワーナー時代の「さらば愛の季節」「追想」も収録した作品集です。
「粋なうわさ」の基本情報
| 曲名 | 粋なうわさ |
|---|---|
| アーティスト | ヒデとロザンナ |
| 発売日 | 1969年4月15日 |
| 作詞 | 橋本淳 |
| 作曲 | 筒美京平 |
| 編曲 | — |
| 収録作品 | 『ヒデとロザンナ ゴールデン☆ベスト』 |
| シングル順 | 2枚目シングル |
| 発売元・品番 | 原盤：日本コロムビア／P-58、紹介CD：COCP-35126 |
原盤の発売日・番号・A/B面一覧 ／ 購入CDの公式収録案内
原盤はP-58で、A面が「粋なうわさ」、B面が「愛のひととき」です。コロムビアの原盤一覧では、1968年発売の「愛の奇跡」の次、1969年発売の「ローマの奇跡」の前に当たります。
購入案内は2008年8月20日発売、COCP-35126のアルバムCDです。デビュー40周年に、コロムビア時代の全シングルとワーナー時代の代表曲を収めた全23曲。本曲は2曲目に入っています。
周囲の呼び名と、恋をする人の内側
歌詞の意味・解釈
同じ見え方の言葉が、恋と別れを包む
私は、周囲の言葉に収まる二人と、そこには収まらない気持ちの差を読んでみます。
噂を聞く側から、二人の気持ちを確かめる側へ
最初に置かれるのは、周囲が二人をどう語ったかです。しかし、歌はその評判を伝えるだけで終わらず、相手と自分の恋を確かめる言葉へ進みます。私は、他人の見立てに対して、二人の内側からも答えようとする形として読みます。周囲がそう言っているからではなく、自分たちの気持ちとして恋を語り直す。その位置の変化が、この歌の入口です。
恋人同士として周囲に見えることと、本人が相手の気持ちを信じることは、別の確かめ方です。私は、二人への噂に、相手も同じ気持ちだという認識が重なるところに、恋を公に語れる喜びを感じます。外から付いた呼び名が、本人の気持ちとまだ大きく離れていない。後半との違いを考えるとき、この重なりが手がかりになります。
整って見える別れに、気持ちは収まりきらない
後半では、周囲の見方が別れにも及びます。恋に使われた評価と同じ種類の言葉で、関係の終わりまで整えて見せる。その一方、本人の側には、相手への不満や恋の痛みが残ります。私は、外からはひとつの出来事として名づけられても、内側ではまだ収まりがつかない、という差に注目します。見え方が整っていることは、気持ちが整ったことにはならないのです。
また、前半では自分を含む二人として語られていた恋が、後半では一人の女性の気持ちとして語られます。私は、この視点の距離に、二人が同じ関係を共有していた時間から離れていく感覚を読みます。周囲からの呼び名だけでなく、恋を語る立ち位置も変わる。別れをきれいな出来事としてまとめる言葉と、そこに残る人の気持ちが、重ならなくなっていきます。
この曲を聴く
代表曲の一枚から、初期アルバムと作家の仕事へ
デュオの曲を広く聴くか、初期のアルバムや詞曲作家の作品へ進むか。関心に合わせて選べます。
ALBUM / EARLY WORK
『イタリーの休日』の紹介を読む
1969年のアルバムに本曲も収録。小川真一さんが、筒美京平さんとデュオの組み合わせを論じています。
SONGWRITERS / COLLECTION
橋本淳さん・筒美京平さんの作品集へ
本曲と「真夜中のボサ・ノバ」、ほかの歌手の曲を含む50曲。作家二人の仕事から聴く範囲を広げられます。
Amazon Music Unlimitedを
無料体験する前に
初回利用など対象条件を満たす方は、最初の30日間無料です。対象かどうかは、Amazonの登録画面に「30日間無料」と表示されているか確認してください。
登録前に知っておきたいこと
- 30日間無料になるのは、Amazonの無料体験対象者です。
- 無料体験中でもキャンセル・プラン変更ができます。
- 無料体験終了後は自動的に有料期間へ移ります。
- 個人プランは月額1,180円、Amazonプライム会員は月額1,080円です。
- 継続しない場合は、Amazon Musicの設定から更新をキャンセルできます。
- 料金やキャンペーンは変わる場合があるため、登録画面の条件が優先されます。
2026年9月21日確認。無料期間・料金・キャンセル：Amazon Music Unlimited公式案内、プランの確認方法：Amazon Music よくある質問。
YouTubeで「粋なうわさ」を探す
曲名とアーティスト名で、聴きたい映像や音源を探してみませんか。
原盤のB面まで聴きたい方へ
一枚のベスト盤から、シングルの両面を収めた作品集へ進む選択肢もあります。
「愛のひととき」も含むシングル・コレクション
『ヒデとロザンナ・しんぐるこれくしょん』は、2003年7月23日発売、COCP-32257-8の2枚組です。コロムビア在籍時の17枚のシングルA・B面に加え、アルバム曲なども収録しています。本曲と同じP-58のB面「愛のひととき」も聴きたい場合は、この盤の収録範囲が合います。付属ブックレットには、ロザンナさんの寄稿、鈴木啓之さんの解説、カラーのジャケット写真も収められています。2枚組の公式紹介・付属物・原盤一覧。
初期アルバムを紹介した小川真一さんの曲評
音楽誌に掲載された署名レビューから、曲想の見方と初期アルバムをたどります。
筒美京平さんと組んだ、第2シングルからの一曲
otonanoで『イタリーの休日』を紹介した小川真一さんは、筒美京平さんがヒデとロザンナと組んだのは本曲からと記し、曲の小粋な感覚とヨーロッパ的な印象を評しています。歌詞の外からの呼び名と内側の気持ちの差を読んだあと、曲想についてはこうした別の見方もたどれます。『イタリーの休日』は1969年11月25日発売で、本曲を含む全12曲のアルバムとして紹介されています。小川真一さんの署名レビューを読む。
この曲のまとめ
聴き直すときは、周囲が二人に付ける呼び名と、本人の側から恋を語る言葉を並べてみてください。私は、前半で重なっていた二つの見方が、別れを語るところでは離れていくことに注目します。
きれいに名づけられた出来事でも、そこにいた人の気持ちまで一緒に整理されるわけではない。恋を共有する二人から、一人の気持ちへ視点が離れるところにも、終わりの寂しさが残る一曲です。
「粋なうわさ」に関するよくあるご質問
- Q.1「粋なうわさ」を歌っているのは？
- A.1
男女デュオのヒデとロザンナです。紹介する『ゴールデン☆ベスト』にも本人たちの本曲が収録されています。
- Q.2いつ発売された曲？
- A.2
1969年4月15日発売です。原盤番号はP-58で、A面に本曲、B面に「愛のひととき」を収めています。コロムビアの公式原盤一覧。
- Q.3作詞・作曲は誰？
- A.3
作詞は橋本淳さん、作曲は筒美京平さんです。歌ネットの詞曲欄。
- Q.4何枚目のシングル？
- A.4
「愛の奇跡」に続く第2シングルです。コロムビアの原盤一覧と、otonanoの署名紹介で確認できます。公式シングル一覧 ／ 第2シングルを記した紹介。
- Q.5噂についてどこに注目している？
- A.5
私は、周囲が二人をどう語るかと、本人が恋をどう確かめるかを分けて読みます。外から付いた呼び名に、二人の内側からも答えようとする形に注目しています。
- Q.6別れの場面をどう読んでいる？
- A.6
私は、周囲から整って見える別れと、本人に残る気持ちは同じではない、と読みます。出来事を名づける言葉と、その中にいた人の気持ちの差を考えています。
- Q.7紹介するAmazonのCDは？
- A.7
2008年8月20日発売の『ヒデとロザンナ ゴールデン☆ベスト』です。COCP-35126、全23曲で、本曲は2曲目に収録されています。購入CDの公式案内。
- Q.8購入CDにはワーナー時代の曲もある？
- A.8
「さらば愛の季節」「追想」も収録されています。コロムビア時代の全シングルに、ワーナー時代の代表曲も加えた作品集です。全23曲の公式一覧。
- Q.9「愛のひととき」も収録するCDは？
- A.9
2003年発売の2枚組『ヒデとロザンナ・しんぐるこれくしょん』です。コロムビア在籍時の17枚のシングルA・B面を収録しています。別の2枚組の公式収録案内。
- Q.102枚組にはどんな資料が付く？
- A.10
ロザンナさんの寄稿、鈴木啓之さんの解説、カラーのレコードジャケット写真、ディスコグラフィーなどを収めたブックレットです。公式の付属物案内。
- Q.11『イタリーの休日』にも本曲がある？
- A.11
あります。otonanoの小川真一さんの紹介では、1969年11月25日発売、全12曲のアルバムで、本曲は3曲目に掲載されています。署名アルバム紹介。
- Q.12橋本淳さんと筒美京平さんの作品集にも入っている？
- A.12
『真夜中のボサ・ノバ 橋本淳＆筒美京平 ゴールデン・アルバム〜Around 1969〜』に、本人たちの本曲が収録されています。2012年発売の全50曲作品集です。公式の作品集案内。
この曲が気になった方へ
周囲からの見え方と、恋の内側が違う歌へ。
関連曲
ヒデとロザンナの楽曲へ。