アイリーン・キャラ『フラッシュダンス』考察｜不安の中から生まれる、踊る自信

📀「フラッシュダンス～ホワット・ア・フィーリング」の基本情報

ユニバーサル：作品・収録曲 ／ アカデミー：作者・歌曲賞 ／ グラミー：本人受賞記録

原曲は1983年の映画『フラッシュダンス』の主題歌。ユニバーサル公式の収録名は『フラッシュダンス～ホワット・ア・フィーリング』です。

アカデミー賞の記録では、作曲はGiorgio Moroder、作詞はKeith ForseyとIrene Cara。編曲者欄はShazam掲載の役割表記を参照しています。

1984年の第56回アカデミー賞歌曲賞を受賞。アイリーン・キャラは同年の第26回グラミー賞女性ポップ・ボーカル部門でも本曲で受賞しています。

購入欄は2024年3月27日発売の映画サントラCD、UICY-80424。全10曲の第1曲がアイリーン・キャラ歌唱の本曲です。

📺「フラッシュダンス～ホワット・ア・フィーリング」は何の主題歌？
映画『フラッシュダンス』主題歌

映画の主人公が目指すダンサーの夢と、この曲の歌唱者は、役割を分けて捉えたいです。

夢を目指すアレックスと、主題歌を歌うアイリーン

パラマウント公式の紹介では、主人公アレックス・オーウェンズは、昼は溶接工、夜はダンサーとして働き、ダンス学校への入学を目指します。ジェニファー・ビールスが演じる人物で、主題歌を歌うアイリーン・キャラ本人とは別です。

私は、この映画の夢を目指す背景を知ると、曲の自信も、最初から何でもできる人の強さではなく、今の自分と目標の間を埋めようとする人の気持ちとして捉えやすくなると思います。ただし、歌詞の語り手の思いをすべてアレックスの台詞と決めるのではなく、曲としての広がりも大切に読みたいです。

📖「フラッシュダンス～ホワット・ア・フィーリング」の歌詞

英語の歌詞と作者表記は、Shazamの曲別ページ ↗で読むことができます。

💭歌詞の意味・解釈
夢を抱くことから、動く自分を信じることへ

この曲の自信は、不安がなかったことにする強さではない。私は、夢を内に留めていた人が、自分の行為を通して気持ちを変えるところに注目しています。

🌱 夢が小さいのではなく、恐れが外へ出しにくくしている

歌詞の出発点では、夢と恐れが同じ心の中にあります。私は、そこを、目標が見つからない状態とは分けて読んでいます。やりたいことはある。でも、それを外へ出すのが怖い。何も始まっていないように見えても、心の中にはすでに大切なものがあるのです。

そう考えると、この曲の励ましは、夢を新しく与えることよりも、抱えていた夢を動かせるようにすることに近いのでしょう。私は、不安を持つ人を弱いと切り捨てないところに惹かれます。怖さがあることと、その夢を大切に思っていることは、矛盾しないからです。

💃 動く自分を感じることが、自信の根拠になる

この曲では、踊ることが、単なる目標の説明ではなく、自分の実感とつながっています。私には、誰かから合格をもらって初めて信じられる、という順番だけではないところが印象的です。自分で動いてみた経験が、内側にあった気持ちを変える。自信の根拠が、他人の言葉だけでなく、自分の行為にも生まれるのです。

もちろん、動き始めたことと、目標を達成したことは同じではありません。それでも、何もできないと思っていた自分に、できたことがひとつ増える。その違いは大きいのでしょう。私は、この曲の高揚を、成功の報告としてだけでなく、夢に向かう自分を実際に感じられた喜びとして読みたいです。

🧭 信じることを、成功の保証にはしない

私には、この曲の自信は、信じれば必ず夢がかなうという約束とは違うものに思えます。結果はまだ他人の判断や環境にも左右される。けれど、自分がやりたいことに関わる方法まで、すべて他人に預けなくてよい。その手応えを取り戻す気持ちとして受け止めています。

恐れに留められた夢と、踊る自分の実感。その二つを一緒に読むと、明るさの中にも出発点の迷いが残ります。私は、この曲を、不安を知らない人のためだけではなく、不安があっても自分の一歩を感じてみたい人へ開かれた作品だと思います。

🎧この曲を聴く
原曲歌唱のサントラと、作品の言葉へ

同じ映画名の曲や別の歌唱版と区別しながら、本曲を辿れる入口をまとめました。

🌱Amazon Music Unlimitedを
無料体験する前に

🎤1983年の映画主題歌と、1984年の二つの受賞

映画が発表された年と、賞が授与された年を分けると、この曲の位置が捉えやすくなります。

🏆 作品を評価する歌曲賞と、歌唱者の部門賞

1984年の第56回アカデミー賞では、『Flashdance...What A Feeling』が歌曲賞を受賞しています。受賞記録は、作曲のGiorgio Moroderと、作詞のKeith Forsey、Irene Caraという役割を分けて掲載しています。

同年の第26回グラミー賞では、アイリーン・キャラが本曲で女性ポップ・ボーカル部門を受賞しています。歌曲の作者を表彰する記録と、歌唱者の受賞記録は、同じ曲についての別の情報です。映画の発表年は1983年で、購入CDの発売年とも異なります。

💬映画サントラの参加者と収録曲

一曲の夢から、映画を彩るほかの作品へ

📀 本人ソロ盤ではなく、映画のサントラを選ぶ

紹介するサントラには、アイリーン・キャラの主題歌のほか、マイケル・センベロの『マニアック』、ドナ・サマーの『ロミオ』などが収録されています。私は、この曲から映画の音楽に関心が広がった方には、ほかの参加者の作品へ進む入口として、このCDを紹介したいです。

購入するのは2024年3月27日発売のUICY-80424です。1983年の映画サントラを後年のCD版で選ぶ形であり、アイリーン・キャラだけの全曲集ではありません。本人の主題歌を収めた作品を探す際は、品番と第1曲の歌唱者を目印にできます。

🍀この曲のまとめ

『フラッシュダンス～ホワット・ア・フィーリング』の自信は、初めから不安を持たない人のものではないように感じます。内に留めていた夢に、自分の動きが届く。私は、その経験から生まれる喜びに、この曲の励ましを見ています。

結果を保証されなくても、自分が動いたことは残る。その実感を少し信じてみるという読み方なら、夢との距離があるときにも、この曲を身近に感じられるのではないでしょうか。曲の言葉を辿った後は、本人歌唱曲を収めた映画サントラへ進んでみるのもよいと思います。

📚この曲が気になった方へ

自分を動かし直す、別の歌へ。

• 

  H Jungle With t「WOW WAR TONIGHT」の歌詞の意味を考察｜疲れた夜に起こす小さなムーヴメント

  『WOW WAR TONIGHT』も、最初から元気な人ではなく、自分を動かし直す人を読む歌です。こちらでは、働く疲れを仲間のそばで受け止め、自分がここまで動いたことを認めます。『フラッシュダンス』では、内に留めた夢へ踊る自分の実感が届く。疲れから踏み出す人と、恐れから踏み出す人の、自分を信じる入口を比べられます。

🎶関連曲

不安や悲しみを消す前に、前へ向く力を読む歌へ。

• 

  岡本真夜「TOMORROW」の歌詞の意味を考察｜泣ける相手がいる、その強さを歌う

  『TOMORROW』も、明るい励ましだけでなく、その前にある弱さを読む歌です。こちらは、悲しみを冗談で隠す相手と並んで歩き、涙を見せる時間にも一緒にいようとします。『フラッシュダンス』では、自分で踊る実感から自信が生まれる。そばにいる人に支えられる強さと、自分の行為を感じる強さの違いを読めます。