思案橋ブルース｜歌詞の意味・考察――決意の向こうで、届かない言葉
- リリース日：
- 1968年4月
- 推定売上枚数：
- 76.7万枚
消えた信号に、足音を預ける。
胸の奥だけ、まだ明るい。
こんにちは！かなひなです😊
「思案橋ブルース」の男性は、昔の自分について、はっきりとした態度を示しています。それでも、この歌を読むと、相手への気持ちがどこへ向かうのかが気になります。決めたことを語る言葉と、誰かを好きだと思う言葉は、どんなふうに並んでいるのでしょう。
高橋勝とコロラティーノが1968年4月に全国デビューした曲で、ボーカルは中井昭さん。作詞・作曲は川原弘さんです。長崎のクラブで演奏されていた歌が、レコード会社のスカウトを経て全国へ広まりました。
『ザ・ベスト 大人のムード歌謡デラックス 〜思案橋ブルース〜』
中井昭、高橋勝とコロラティーノによる本曲を収録。複数の歌手が歌う、街と恋の歌に出会える選曲集です。
「思案橋ブルース」の基本情報
| 曲名 | 思案橋ブルース |
|---|---|
| アーティスト | 高橋勝とコロラティーノ |
| 発売日 | 1968年4月 |
| 作詞 | 川原弘 |
| 作曲 | 川原弘 |
| 編曲 | — |
| 収録作品 | 『ザ・ベスト 大人のムード歌謡デラックス 〜思案橋ブルース〜』 |
| シングル順 | 全国デビュー曲 |
| 発売元・品番 | 日本コロムビア／紹介CD：COCN-60045 |
長崎市の曲と歌手の紹介 ／ 歌ネットの詞曲作者情報 ／ 日本コロムビアの公式曲目
長崎市の「ナガジン」は、1968年4月の全国デビューを記しています。同記事では、中井昭さんがボーカルとして紹介されています。日本コロムビアの収録盤でも、歌手名は「中井昭、高橋勝とコロラティーノ」と掲載されています。
紹介するCDは2019年11月27日発売、COCN-60045の『ザ・ベスト 大人のムード歌謡デラックス 〜思案橋ブルース〜』です。複数の歌手による全20曲を収め、本曲は12曲目に入っています。
決意と、言葉の宛先に目を向ける
歌詞の意味・解釈
変えたい自分と、変わらない気持ちを分けて読む
この歌で語られる決意は、どこへ向いているのでしょう。私は、過去の自分と今の感情を、ひとまとめにせず追ってみたいと思います。
拒んでいるのは、相手だけではなく過去の自分
男性が戻らないと述べる先には、昔の気ままな自分が置かれています。私には、ここが気になります。関係が終わった悲しみだけでなく、その関係の中で自分がどんな人だったかも、歌の問題になっているんですね。
その一方で、相手を好きだという気持ちは残っています。昔と同じ振る舞いをしないという決意があっても、好きだった相手への感情まで消えたことにはならない。私は、決意の強さをそのまま冷たさと受け取るより、自分を変えたい意思と、残る気持ちを別々に読むと、この男性の姿が見えやすくなると思います。
口にできた気持ちは、相手との会話にはなっていない
最後に男性が好意を言葉にする場面では、その言葉は雨へ向けられています。気持ちを自分の中だけに閉じ込めているわけではないけれど、相手から返事を受け取る場にはなっていません。私には、口にできたことと、伝わったことの間にある差が、この場面の寂しさに見えます。
相手に伝えれば、今の決意をどう説明するかも問われるはずです。けれど、雨には、過去の自分を拒みながら好意が残っていることを説明する必要がない。私は、この発言に、相手と話し直す前の段階にとどまる男性の姿を感じます。言葉が出たことで気持ちは見えるのに、二人の関係が次へ進んだわけではない。その隔たりを意識して、もう一度読んでみたくなります。
この曲を聴く
収録曲から、長崎で生まれた歌の背景へ
本曲のCD、公式曲目、長崎市の曲の来歴、思案橋の地名案内へ進めます。
Amazon Music Unlimitedを
無料体験する前に
初回利用など対象条件を満たす方は、最初の30日間無料です。対象かどうかは、Amazonの登録画面に「30日間無料」と表示されているか確認してください。
登録前に知っておきたいこと
- 30日間無料になるのは、Amazonの無料体験対象者です。
- 無料体験中でもキャンセル・プラン変更ができます。
- 無料体験終了後は自動的に有料期間へ移ります。
- 個人プランは月額1,180円、Amazonプライム会員は月額1,080円です。
- 継続しない場合は、Amazon Musicの設定から更新をキャンセルできます。
- 料金やキャンペーンは変わる場合があるため、登録画面の条件が優先されます。
2026年9月21日確認。無料期間・料金・キャンセル：Amazon Music Unlimited公式案内、プランの確認方法：Amazon Music よくある質問。
YouTubeで「思案橋ブルース」を探す
曲名とアーティスト名で、聴きたい映像や音源を探してみませんか。
長崎の専属バンドが、全国へ届けた持ち歌
この曲には、レコードになる前に地元で演奏されていた時間があります。
川原弘さんが、バンドで作り演奏した歌
長崎市「ナガジン」に掲載された宮川密義さんの記事によると、川原弘さんはトランペッターとして活動した後、帰郷してクラブ「十二番館」の専属バンド、高橋勝とコロラティーノで働いていました。1967年に本曲を作り、自分たちで演奏したところ評判となり、レコード会社のスカウトを受けたと伝えています。長崎市の曲の来歴。
詞と曲を書いた人が、グループの活動の中にもいたんですね。1968年4月の全国デビューへ続くこの記録から、曲名だけでは見えなかった、長崎の店で演奏を重ねるバンドの来歴へも関心が向きます。
長崎の歌が相次いだ時期の、先駆けとして
地元の歌の歴史を紹介する記事は、本曲を長崎もののヒットの流れに置いています。
一つの街名から、長崎ものの歌の広がりへ
長崎市「ナガジン」は、本曲の全国発売以後、長崎を題材にした全国ヒットが相次いだと紹介しています。一曲の中の男女の別れを読むことから、その曲が街の名前をどのように広めていったかへ、別の関心が開ける記録です。長崎市の歌の歴史。
この曲のまとめ
聴き直すときは、男性が何を変えようとしているのかと、何をまだ感じているのかを、分けて追ってみてください。決意を表す部分だけで、その人の気持ちがすべて決まるわけではないと、私は読みます。
そして、気持ちを口にしたとき、その言葉が誰へ向いているかにも目を向けてみる。長崎の地名に親しみながら、二人の会話にならない言葉の行き先へも戻ってみたくなる歌です。
「思案橋ブルース」に関するよくあるご質問
- Q.1「思案橋ブルース」を歌っているのは？
- A.1
高橋勝とコロラティーノです。ボーカルは中井昭さんで、日本コロムビアの収録CDでは「中井昭、高橋勝とコロラティーノ」と掲載されています。公式の歌手表記。
- Q.2いつ発売された曲？
- A.2
全国デビューは1968年4月です。紹介する収録CDは2019年11月27日に発売されました。長崎市の曲の来歴。
- Q.3作詞・作曲は誰？
- A.3
どちらも川原弘さんです。長崎市の記事と歌ネットの作者情報に掲載されています。歌ネットの作者情報。
- Q.4思案橋は何と読む？
- A.4
「しあんばし」です。長崎市の丸山に近い歓楽街で、公式観光サイトにもこの読みが示されています。思案橋の公式案内。
- Q.5思案橋という名前の由来は？
- A.5
花街へ進むか戻るかを人々が迷ったことに由来するといわれています。長崎市公式観光サイトは、現在は道路脇に欄干の跡を残す場所として紹介しています。公式の地名紹介。
- Q.6歌の男性は、何を拒んでいると読める？
- A.6
私は、相手だけでなく、昔の気ままな自分へ戻ることを拒んでいると読みます。今後の自分の振る舞いも、決意の対象になっています。
- Q.7決意があっても、相手を好きなの？
- A.7
歌には相手への好意も残っています。私は、自分を変えたい意思と、相手への感情が消えることは同じではないと読みます。
- Q.8最後の言葉を、どう受け取れる？
- A.8
私は、口にできた気持ちと、相手に伝わることの差へ目が向きます。雨へ向けた言葉は、二人の会話や返事へ進んだことを示してはいません。
- Q.9全国発売より前は、どこで演奏されていた？
- A.9
長崎のクラブ「十二番館」の専属バンドが演奏していました。長崎市の記事は、1967年の制作と演奏の評判、レコード会社のスカウトを紹介しています。曲の来歴。
- Q.10紹介しているAmazon商品は？
- A.10
『ザ・ベスト 大人のムード歌謡デラックス 〜思案橋ブルース〜』です。COCN-60045、2019年11月27日発売のCDで、本曲は12曲目に収録されています。
- Q.11このCDは、グループだけのベスト盤？
- A.11
複数の歌手による全20曲の選曲集です。伊東ゆかりさんの「恋のしずく」、扇ひろ子さんの「新宿ブルース」、布施明さんの「そっとおやすみ」などを収めています。公式の収録曲一覧。
- Q.12このCDは、どんなシリーズの盤？
- A.12
日本コロムビアの「ザ・ベスト」シリーズの作品で、公式ページにはコロムビア創立110周年記念と記されています。公式商品情報。
この曲が気になった方へ
別れの意思と、残る気持ちが並ぶ歌へ。
関連曲
長崎の歌と、街を舞台にしたムード歌謡へ。